صفحه آرایی کتاب Export Formula

صفحه‌آرایی کتاب Export Formula (نسخه لاتین)
این پروژه مربوط به صفحه‌آرایی کتاب «Export Formula» (نسخه لاتین) است که در سه فرمت Kindle، Hardcover & Paperback طراحی و آماده‌سازی شده است.
نکته مهم در این پروژه این است که ساختار طراحی آن بر اساس نسخه فارسی همین کتاب با عنوان «فرمول صادرات از زبان یک بازرگان» شکل گرفته است؛ نسخه‌ای که پیش‌تر توسط مارون گرافیک طراحی شده بود.
در این پروژه، تلاش شده هویت بصری و ساختار صفحه‌آرایی نسخه فارسی حفظ شود و در عین حال با استانداردهای نشر بین‌المللی و زبان لاتین تطبیق داده شود.
🔹 نسخه‌های طراحی‌شده
این کتاب در سه فرمت حرفه‌ای آماده‌سازی شده است:
Kindle (نسخه دیجیتال)
Hardcover (نسخه جلد سخت)
Paperback (نسخه جلد نرم)
🔹 طراحی نسخه Kindle
در نسخه Kindle تمرکز بر خوانایی دیجیتال، تنظیم تایپوگرافی لاتین و سازگاری کامل با دستگاه‌های مطالعه الکترونیکی بوده است.
🔹 طراحی نسخه Hardcover & Paperback
در نسخه‌های چاپی Hardcover & Paperback، اصول صفحه‌آرایی استاندارد نشر بین‌المللی شامل گریدبندی دقیق، حاشیه‌بندی اصولی و ساختار حرفه‌ای صفحات رعایت شده است.
هدف این بخش، ایجاد یک تجربه خواندن استاندارد و قابل انتشار در بازار جهانی کتاب بوده است.
🔹 رویکرد طراحی
در این پروژه سعی شده یکپارچگی کامل بین نسخه فارسی و نسخه لاتین حفظ شود؛ به‌طوری که زبان تغییر کرده اما هویت طراحی، ساختار بصری و حس برند کتاب ثابت باقی بماند.
این پروژه نمونه‌ای از تطبیق طراحی کتاب از نسخه فارسی به نسخه بین‌المللی است که هم در نسخه دیجیتال و هم چاپی قابل استفاده است.
📌 جمع‌بندی
این پروژه نشان‌دهنده فرآیند تبدیل یک کتاب طراحی‌شده در نسخه فارسی به یک نسخه لاتین استاندارد برای انتشار بین‌المللی در فرمت‌های Kindle، Hardcover & Paperback است.
📌 طراحی این پروژه توسط فروز زیره‌پور در استودیو مارون گرافیک انجام شده است.